[2026] Hamilton (漢美頓):Top 7 景點推薦 & 住宿活動全攻略

11 5 月, 2020

文章最後更新日期: 2026 年 1 月 21 日

Hamilton (漢美頓、或稱為漢米爾頓) 位於紐西蘭北島的中間偏北,是 Auckland (奧克蘭) 前往 Rotorua (羅托魯瓦)、Taupo (陶波) 或首都 Wellington (威靈頓) 時必經的城鎮,雖然旅客對 Hamilton (漢美頓) 這個名字可能相對陌生,但它不僅是紐西蘭第四大城 (Top 3 是大家耳熟能詳的 Auckland, Christchurch, Wellington),就連北島最熱門的活動 Hobbiton™ Movie Set (哈比人村) 和 Waitomo Glowworm Caves (懷托摩螢火蟲洞) 都在該城鎮附近,且該城鎮最著名的 Hamilton Gardens (漢美頓花園) 更是整個 Waikato 地區最受歡迎的景點。所以旅客不妨看看 Tim 和 Ting 精心整理的 Hamilton 必遊景點 ,並安排個幾天的行程給它吧!

正在規劃紐西蘭行程嗎? 我們精心整理的「紐西蘭自由行 - 最齊全攻略」完整介紹紐西蘭 Top 18 必玩景點、並附上超詳盡的 14+7 天行程表,還沒看過的旅客千萬別錯過喔!

Hamilton (漢美頓) 景點推薦

1. Hamilton Gardens (漢美頓花園)

Hamilton (漢美頓) 景點推薦 1. Hamilton Gardens (漢美頓花園)

Hamilton Gardens (漢美頓花園) 是整個 Waikato 地區最熱門的景點,不論其規模或設計都是屬於世界一級的水準,而究竟是什麼樣的「花園」可以成為世界上首屈一指的景點呢?

這是因為 Hamilton Gardens 和大家心目中所想像的植物園有著天壤之別,它不但融合了世界各國的文化和建築,還將各地區的歷史文明結合至園藝的展示上,使得整座花園更像是一座有信仰、有傳統、有人文的藝術中心,來訪的旅客不僅視覺上獲得滿足,就連心靈也會被家鄉的文化給感動著,因此 Tim 和 Ting 絕對推薦大家一定要花時間到此拜訪。

而整座 Hamilton Gardens 占地約 54 公頃、非常廣闊,裡面不但有紐西蘭最長河 Waikato River 流經此處,還有廣闊的草皮和超過 20 種特色主題花園,以下 Tim 和 Ting 便針對當中最熱門的幾個花園做介紹 (可搭配底下地圖一起觀看):

《手機版面時,可左右滑動表格》

主題花園

照片

介紹

Chinese Scholars’ Garden
(中國學者花園)

  • 以 10-12 世紀的傳統宋朝園為主體建造

  • 結合中式的山水畫、書法和音樂,並蘊含儒家哲學

  • 有中式的紅亭閣、庭園和各類中式藝術品

Italian Renaissance Garden
(義大利文藝復興花園)

  • 以15-16 世紀的文藝復興花園為主體建造

  • 結合古希臘羅馬風格、以及伊斯蘭和阿拉伯園的傳統

  • 有充滿幾何、對稱的傳統歐式建築

Indian Char Bagh Garden
(印度查巴格花園)

  • 以 16-17 世紀的穆斯林花園為主體建造

  • 結合伊斯蘭教、基督教、佛教的象徵和精神

  • 規劃與設計和泰姬瑪哈陵相似,但規模小上許多

Te Parapara Garden
(蒂帕拉帕拉花園)

  • 傳統毛利人花園,也是全紐西蘭唯一的毛利人生產性花園

  • 展示毛利人如何栽種、如何生產和儲存食用植物的智慧

  • 有許多毛利圖騰、建築和文化

Japanese Garden of Contemplation
(日本靜思花園)

  • 呈現出 16 世紀英國貴族對幾何圖案和象徵主義的迷戀

  • 結合禪宗佛教的虛無概念,專為冥想和沉思所設計

  • 有寧靜的池塘和日式代表建築

Tudor Garden

(都鐸花園)

  • 呈現出 16 世紀英國貴族對幾何圖案和象徵主義的迷戀

  • 環繞著神話般的野獸、伊麗莎白時代的城牆和石亭

圖片來源:官網

  • 地址:Hungerford Crescent, Hamilton 3216
  • 營業時間:夏季 10:00-18:00,冬季 10:00-17:00
  • 費用:成人$20 NZD,兒童(0-15y) 免費,雖免費仍須有票券
  • 設施:停車場、廁所、咖啡廳
  • 官網點此進入

2. Hamilton Lake Domain (漢美頓湖畔)

Hamilton (漢美頓) 景點推薦 2. Hamilton Lake Domain (漢美頓湖畔)

Hamilton Lake (漢美頓湖) 位於 Hamilton 市區的中心位置,距離超市或商務中心僅有幾分鐘的步行距離,因此是廣受當地人喜愛的娛樂景點。而 Hamilton Lake 也因為湖面廣闊且相對平靜,因此非常適合遊艇、獨木舟等水上娛樂活動。此外,這裡還有個環湖而造的河畔步道 (Hamilton Lake Domain Walkway),步道周圍覆滿綠油油的草皮,旅客隨時可以選塊舒適的角落,或坐在這裡野餐、或窩在這裡小憩;而全長 3.8 公里的步道也非常適合旅客於黃昏時前來,一邊漫步一邊欣賞夕陽餘暉灑落在平靜湖面上的悠閒氛圍。

  • 地址:Ruakiwi Road, Hamilton Lake, Hamilton 3204
  • 營業時間:全天候開放
  • 費用:免費入場
  • 設施:停車場、廁所、咖啡廳

3. Hamilton Zoo (漢美頓動物園)

Hamilton (漢美頓) 景點推薦 3. Hamilton Zoo (漢美頓動物園)

Hamilton Zoo (漢美頓動物園) 座落在 Hamilton 小鎮的西北邊位置上,占地 25 公頃的動物園除了擁有超過 600 種本土和世界各地的動物之外,動物園本身就像是一座大型的休閒公園,有適合孩童的遊樂設施、也有可供大人們乘涼休息的高大樹木群;此外,動物園每天都會有「動物講座」,可讓旅客詳細了解各個動物的生活環境、習性以及其獨特魅力,非常適合帶小孩一同來認識紐西蘭或世界各地的動物們 (英文解說)。然而,該動物園最迷人的特色不僅是犀牛、黑猩猩或老虎而已,而是每日都會有的獨家 Face2Face 活動,旅客可以近距離觸摸、餵食小動物,甚至可以和他們來張親密的合照,有興趣和可愛小動物們互動的旅客,快到官網預約吧!

圖片來源:官網

  • 地址:183 Brymer Road, Rotokauri, Baverstock 3289
  • 營業時間:09:30-16:30,除聖誕節外全年無休
  • 費用:成人 $26 NZD;兒童(3-15y) $13 NZD
  • 設施:停車場、廁所、咖啡廳
  • 官網點此進入

Hamilton 外圍景點推薦

4. Hobbiton™ Movie Set (哈比人村)

圖片來源:官網

Tim 和 Ting 遇上許多來信請益行程的旅客或朋友,通常有一大部分的人都想安排個至少 2-3 天的行程給紐西蘭北島,目的就是為了親眼一睹魔戒電影裡哈比村的實際面貌,可想而知該景點的知名度有多麼驚人,可說是紐西蘭北島最熱門的行程之一了。

哈比村位於 Matamata (瑪塔瑪塔) 小鎮西南方的廣闊原野之中,距 Hamilton 大約 45 分鐘車程。早在 1998 年以前,這裡還只是個私人農場,不但畜有上萬頭綿羊、還有著非常適合種植的肥沃土壤;而在 1998 年魔戒電影導演 Peter Jackson 在空中進行場地勘查時,一眼便發現這廣達 1250 英畝的土地有著起伏的小綠丘和一座池塘,像極了小說中所描述的 Shire (夏爾) 地區,因此便在隔年展開為期 9 個月的 Habbiton 洞穴製作和裝飾;然而初代成品在完成電影拍攝後就已拆除,現在旅客們所見到的景緻則是 2009 年為了新電影 The Hobbit (哈比人) 三部曲再次精心打造的,由於先前魔戒電影在此打響了知名度,這次劇組在拍攝完成後便將此地原封不動地保存下來,讓所有影迷們盡情的回味電影裡的種種細節,喜愛魔戒電影的旅客千萬別錯過。

圖片來源:官網

為了保存 Hobbiton™ Movie Set 的原始電影景緻,並讓旅客獲得最佳的導覽,這裡並不開放旅客自由買票進出參觀,一定得參加 Tour 且不能隨意脫隊,統一由 The Shire’s Rest 搭乘接駁車前往哈比村;而行程除了有哈比村徒步導覽之外,旅客更可以到電影中哈比人經常來往的綠龍酒館 (Green Dragon Inn),來頓豐盛的饗宴或小酌幾杯清酒。有興趣的旅客可以參考如下 Tim 和 Ting 精選的套裝行程,或參考如下官方影片來感受下當地的氛圍。

《手機版面時,可左右滑動表格》

出發地

活動

哈比村午餐

哈比村晚餐

價格(NZD)

介紹

自駕

哈比人村

  • 成人 $120

  • 青年(11-17y) $60

  • 哈比村徒步導覽

  • Green Dragon Inn (綠龍酒館) 一杯免費飲品

  • 整趟旅程約 2.5 小時(含往返 The Shire’s Rest 的交通)

  • 兒童 (0-10y) 免費

自駕

哈比人村

  • 成人 $158

  • 青年(11-17y) $98

  • 兒童 (0-10y)  免費

  • 哈比村徒步導覽

  • Green Dragon Inn (綠龍酒館) 一杯免費飲品

  • 派對帳篷 (Party Marquee) 內享用經典自助午餐

  • 整趟旅程約 3.5 小時 (含往返 The Shire’s Rest 的交通)

自駕

哈比人村

  • 成人 $230

  • 青年(11-17y) $177

  • 兒童 (5-10y)  $119

  • 哈比村徒步導覽

  • Green Dragon Inn (綠龍酒館) 一杯免費飲品

  • Green Dragon Inn (綠龍酒館) 享用晚餐

  • 整趟旅程約 4.5 小時 (含往返 The Shire’s Rest 的交通)

  • 兒童 (0-4y) 免費

奧克蘭

哈比人村

  • 成人 $289

  • 兒童(3-12y) $199

  • 兒童(0-2y 佔位) $99

  • 哈比村徒步導覽

  • Green Dragon Inn (綠龍酒館) 一杯免費飲品

  • 整趟旅程 (包含接送) 約 8 hr

  • 兒童 (0-2y) 無佔位免費

奧克蘭

哈比人村

  • 成人 $291

  • 兒童(0-14y) $218

  • 哈比村徒步導覽

  • Green Dragon Inn (綠龍酒館) 一杯免費飲品

  • 派對帳篷 (Party Marquee) 內享用經典自助午餐

  • 整趟旅程 (包含接送) 約 8 hr

奧克蘭

哈比人村

+

螢火蟲洞

  • 成人 $416

  • 兒童(0-14y) $312

  • 哈比村徒步導覽 2.5 hr

  • 螢火蟲洞體驗 45 分鐘

  • 整趟旅程包含接送 12hr

  • 行程附午餐餐盒

特別提醒旅客,該行程也有一項被人詬病的缺點,由於該景點非常熱門、來參觀的旅客非常多,且這些人又全都擠在「矮人」村,因此不論是參訪品質或是拍照的機會都會大打折扣,加上為了讓所有旅客都能有機會拍照留戀,參觀時會有一大部分的時間都會在等待。給所有非魔戒迷、還再考慮的旅客參考。

  • 地址:501 Buckland Road, Matamata 3472
  • 活動總時間:2.5 小時 (含往返 The Shire’s Rest 的交通時間)
  • 費用: 哈比村徒步導覽 成人$ 120 NZD;青少年 (11-17y) $60 NZD 
  • 設施:停車場、廁所、咖啡廳
  • 官網點此進入

5. Waitomo Glowworm Caves (懷托摩螢火蟲洞)

如果旅客來到北島只為了參加幾個最熱門的行程,那麼位於 Waitomo 的 Glowworm Caves (螢火蟲洞) 絕對榜上有名!而 Waitomo 的主要洞穴區位於 Hamilton 南方約 1 小時車程處,當中最著名的不外乎有 Glowworm Caves (螢火蟲洞)、Ruakuri (魯阿庫利洞穴)、以及 Aranui (阿拉努伊洞穴),這些洞穴裡不但有令人激賞的藍光螢火蟲,還有超過 3000 萬年的鐘乳石地底世界等著大家來探索;此外,這裡更有著名的黑水漂 (Blackwater Rafting) 和吊索 (Zip Line) 體驗,熱愛刺激的旅客更千萬不可錯過!以下便是 Tim 和 Ting 精心整理 Waitomo Caves 最熱門的活動,想了解更多的旅客也可以參考下列官方所拍攝的影片喔。

《手機版面時,可左右滑動表格》

活動種類

活動內容

照片

價格 (NZD)

活動簡介及注意事項

鐘乳石洞體驗

(含螢火蟲)

Waitomo Glowworm Caves

(懷托摩螢火蟲洞)

活動時間 45 分鐘

成人(15y +):$79 

兒童(4-14y) $36 

1. 乘坐小船並仰頭欣賞整片的藍光螢火蟲

2. 探索古老的鐘乳石洞,並有專業嚮導解說

*   不允許攝影
*   無輪椅通道

鐘乳石洞體驗

(含螢火蟲)

Ruakuri Caves

(魯阿庫利洞穴)

活動時間 1.5 小時

成人(15y +):$113

兒童(4-14y) $43 

1. 可非常近距離觀賞螢火蟲

2. 探索古老的鐘乳石洞,並有專業嚮導解說

3. 洞穴入口的人造螺旋建築非常壯觀、極具特色

*   部分區域允許攝影
*   設有輪椅和嬰兒車通道(寬度不超過65公分)
*   不可攜帶背包

鐘乳石洞體驗

(不含螢火蟲)

Aranui Caves

(阿拉努伊洞穴)

活動時間 1 小時

成人(15y +):$79

兒童(4-14y) $36 

1. 三大洞穴中最隱密也最精緻的鐘乳石洞

2. 是個乾洞,環境濕度相對舒適,但無螢火蟲

3. 含 15 分鐘的原始叢林漫步體驗

*   允許攝影

黑水漂體驗

(含螢火蟲)

Ruakuri Caves

(魯阿庫利洞穴)

活動時間 3 小時

成人(12y+):$188

1. 漂流體驗,順著溪流漂浮在整片的螢火蟲世界裡

2. 可跳下瀑布爬上岩石,盡情享受地底世界的魅力

*   提供禦寒泳衣、防水鞋、淋浴設備和免費點心
*   參加者需 >45kg
*   僅能由工作人員攝影、需自備個人泳衣和毛巾

黑水漂終極體驗(含螢火蟲)

Ruakuri Caves

(魯阿庫利洞穴)

活動時間 5 小時

成人(17y+):$314

1. 利用高空滑索,從中穿越點點藍光的螢火蟲洞

2. 漂流體驗,順著溪流漂浮在整片的螢火蟲世界裡

3. 各種攀岩和跳水行程,可盡情享受地底的魅力

*   提供禦寒泳衣、防水鞋、淋浴設備和免費點心
*   體力消耗極大,請先衡量自身體力,參加者需 >45kg
*   僅能由工作人員攝影、需自備個人泳衣和毛巾

【非自駕旅客】:旅客若不是租車自駕、或是只想到北島快速參加熱門套裝行程的話,可參考如下方案。

延伸閱讀:除了北島的藍光螢火蟲洞,南島也有個非常熱門、旅客趨之若鶩的螢火蟲洞喔!有興趣的旅客快看看「Te Anau 10大必遊景點」吧! 

  • 螢火蟲洞地址:39 Waitomo Village Road, Waitomo Caves 3977
  • 黑水漂報到地址:585 Waitomo Caves Road, Waitomo 3977
  • 魯阿庫利洞穴報到地址:204 Tumutumu Road, Waitomo Caves 3985
  • 營業時間及梯次時間
  • 螢火蟲洞:08:30-17:00 
  • 魯阿庫利洞穴:10:00-15:30
  • 阿拉努伊洞穴:10:00-14:30 
  • 黑水漂:08:00-17:00
  • 黑水漂終極體驗:09:00-14:30
  • 活動時間及費用:參考上述表格
  • 設施:停車場、咖啡廳、廁所
  • 官網點此進入

6. Bridal Veil Falls (新娘面紗瀑布)

Hamilton (漢美頓) 外圍景點推薦 6. Bridal Veil Falls (新娘面紗瀑布)

想當初 Tim 和 Ting 還對紐西蘭旅遊懵懵懂懂時,就曾看過如上這張優雅且夢幻的森林瀑布,從此便對此念念不忘,一直到我們決定前往紐西蘭旅遊且開始深入做功課後才知道,原來這瀑布不但唯美,還有個更吸引人的名字 - Bridal Veil Falls (新娘面紗瀑布)。

該瀑布位於 Hamilton 小鎮西邊約 50 分鐘車程處,相對於本文其他景點來說,是個相對較少台灣人會去拜訪的景點,但深藏於森林中的她有著神祕的美感,絕對值得所有旅客前來拜訪。而前往該瀑布之前,旅客必須從停車場穿過原始灌木叢林、步行大約 10 分鐘才能抵達,而這高約 55 公尺的瀑布周圍共有 4 個不同高度、不同角度的觀景台,旅客可以盡情從瀑布頂端一路欣賞到底端的翠綠水池,花點時間找尋自己心目中最美的那件面紗。

  • 位置:(-37.908521, 174.896249)
  • 步道起點:停車場 (Bridal Veil Fall car park)
  • 步道所需時間
  • 停車場至瀑布頂端:約 10 分鐘
  • 瀑布頂至瀑布底端:約 10 分鐘
  • 步道難度:易,適合所有年齡層的旅客
  • 設施:停車場、廁所
  • 官網:點此進入

7. Blue Spring Putaruru (藍泉)

Hamilton (漢美頓) 外圍景點推薦 7. Blue Spring Putaruru (藍泉)

Blue Spring (藍泉) 位於 Hamilton 和 Rotorua 市區的中間位置,除了可以作為旅客前往 Rotorua 小鎮的中繼景點之外,由於距離該景點距 Hobbiton (哈比村) 僅約 30 分鐘的距離,因此非常適合將兩行程安排至同一天。

而 Blue Spring 流經的區域就位於 Te Waihou Walkway (蒂懷霍步道) 上,該步道全長約 4.7 公里,起終點所在位置都各有一個停車場,前來參觀的旅客可自行選擇要將車輛停在下列哪個出入口。

  1. Whites Rd (位置 -38.019919, 175.813395):位於 SH28 主幹道旁,可沿途欣賞 Blue Spring 的美景,但步行至主觀景台約需 1.5 小時。
  2. Leslie Rd (位置 -38.035572, 175.842048):位在偏僻小路上,但步行至主觀景台僅需約 15 分鐘。

而 Blue Spring 之所以會有這般美名,除了其潔淨清澈的乾淨水質之外,長年維持在攝氏 11 度的冰涼水溫,更讓人不禁和晶瑩剔透的湛藍水質聯想在一塊,加上這裡的水源供應了全紐西蘭約 60% 的瓶裝水,因此慕名前來探索這夢幻景點的旅客越來越多。有到訪 Hobbiton (哈比村) 的旅客,別忘了順路來此參觀喔!

  • 位置:(-38.036056, 175.835263)
  • 開放時間:全年開放
  • 費用:免費
  • 設施:停車場、廁所
  • 官網點此進入

Hamilton 住宿推薦

低價位 - Makepeace Place Homestay  [民宿]

Hamilton (漢米爾頓)住宿推薦 低價位 - Makepeace Place Homestay  [民宿]
  • 簡介:此民宿有一個美麗的戶外庭園,提供公共廚房及舒適的用餐環境
  • 地理環境
  • 距離漢米爾頓花園 (Hamilton Gardens) 20 分鐘車程
  • 距離漢米爾頓動物園 12 分鐘車程
  • 地址 3 Makepeace Place, Flagstaff, Hamilton 3210 
  • 評價Booking.com 8.2分、Agoda 8.5 分
  • 設施:公共用餐區、免費停車、共用衛浴、共用廁所等

中價位 - Auto Lodge Motel [汽車旅館]

Hamilton (漢米爾頓) 住宿推薦 中價位 - Auto Lodge Motel [汽車旅館]
  • 簡介:周圍有多家餐廳和商店,步行即可抵達,交通非常便利,房間設施簡單而舒適,房型選擇多樣,有適合家庭或小團體的家庭房
  • 地理環境
  • 距離漢米爾頓花園 (Hamilton Garden) 約 10-15 分鐘車程
  • 距離漢米爾頓機場 (Hamilton Airport) 約 20 分鐘車程
  • 地址:298 Ulster Street, Whitiora, Hamilton 3200
  • 評價Booking.com 8.8 分、Agoda 8.9 分
  • 設施:免費停車場、吹風機、WiFi、簡易廚房、冰箱

高價位 - Argent Motor Lodge [汽車旅館]

Hamilton (漢米爾頓) 住宿推薦 高價位 - Argent Motor Lodge [汽車旅館]
  • 簡介:是一家評價很高的汽車旅館,地點良好,距離主要景點、商場、餐廳都很近,房間內設有微波爐、小型冰箱和咖啡、茶沖泡設備,非常適合家庭或長期居住的旅客
  • 地理環境
  • 距漢米爾頓(Hamilton)市中心和漢米爾頓花園(Hamilton Gardens)僅有 5 分鐘車程
  • 地址:27 Lorne Street, Melville, Hamilton 3206
  • 評價Booking.com 9.3 分、Agoda 9.4 分
  • 設施:免費停車場、冰箱、WiFi、吹風機、微波爐、咖啡機等

總 結

以上就是我們精心整理的 7 大 Hamilton (漢美頓) 必玩景點和活動,為了讓旅客在行程安排上更有效率,我們將這些景點整理成如下景點地圖,希望對你有幫助。


那麼本篇文章就到此結束。若對本篇文章有任何疑問,歡迎在下方留言告訴我們;若喜歡我們的文章,麻煩幫忙分享還有喜歡喔!謝謝你 😊

為你設計的「行程規劃藍圖」

  • 精心設計不同方案的行程表,從 7 天、10 天、14 天、21 天、30 天都有
  • 總共超過 10 條旅遊路線 & 細節景點
  • 完整 7 步驟行前必備清單,確保入境紐西蘭平安順利不出錯

YOU MAY ALSO LIKE

[2026] Cathedral Cove (教堂灣) : Coromandel 半島 Top 5 景點推薦
[2026] Tauranga (陶朗加) Top 6 景點推薦 & 住宿推薦清單 | 紐西蘭最美海岸線
[2026] Hamilton (漢美頓):Top 7 景點推薦 & 住宿活動全攻略

About the author 

Tim & Ting

喜愛文化相互衝擊的美感、熱愛清脆悅耳的快門聲。

世界有多大,我們的腳步就有多遠。

期望將一張張快門下的瞬間,紀錄成一頁頁永恆的回憶,分享給所有沉溺於自助旅行的你。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為

  1. Blue Spring Putaruru 目前安排11/13到訪,剛查一下好像剛好會關閉是嗎? 是2個停車場都關閉 也無法進去看藍泉嗎?

    1. Hello JASON

      剛剛查詢了一下,確實看起來是 11/13 開始全面關閉 (兩個停車場入口都會關閉),預計要到 2024 年 11 月之前會再開放。 原文連結我放在這裡,你可以從這裡知道更多細節

      之後會找時間把這項資訊補充進入文章內,感謝您的留言和資訊~

      以上回覆希望有幫助到你,若還有任何問題歡迎再和我們聯繫 😊

      by Tim & Ting

  2. 您好,Tim & Ting, 我想咨询一下关于从汉密尔顿出发前往萤火虫洞以及霍比特人村的旅行。目前看出发地都是奥克兰,请问当地有无旅行服务,或者说从奥克兰出发的团队可以接上我吗?谢谢。

    1. Hello Xiang

      就我們所知道的,目前沒有從 Hamilton 出發前往螢火蟲洞和霍比特人村的旅行。 而從奧克蘭出發的行程也大多不會經過 Hamilton,所以可能無法給您接送

      不過我們知道有偏私人小團的包車行程,雖然也是從奧克蘭出發,但或許您可以預訂後問問看是否到 Hamilton 的飯店接送您 (若不行的話,24小時前可免費取消行程)

      只不過私人包車的費用會比較高喔

      以上回覆希望對你們有幫助,如果還有問題的話,歡迎再次留言或來信告訴我們喔 😊

      by Tim & Ting

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}